Donnerstag, 23. September 2010

Nicht schon wieder Cigoland....(8.9.)



Dieses Hotel hatten wir vor ca. 3 Jahren als „Notlösung“ - wir wollten hier nie wieder hin, denn: (1.) Die Hotelbetreiber und ein Teil des Personals ist völlig unfreundlich und (2.) aus unserer Sicht „unter dem Deckmantel von Storchenschutz“ werden hier angeblich verletzte Störche gehalten und wieder ausgewildert. Die Tiere werden zwar in großen Draht- Volieren gehalten, in denen sie auch fliegen können. Aber im Vergleich zu ihren freien „Kollegen“ gucken sie schon etwas traurig aus der Wäsche. Beim letzten Besuch waren im Park auch freie Storchnester besetzt – und „ganz zufällig“ fährt eine Sesselbahn in luftiger Höhe direkt an den Storchennestern vorbei. Diesmal (im September) sind die Nester (schon) leer und kein Storch duckt sich -wie damals- vor Angst, wenn einer dieser Sessel an dem Nest vorbei fährt. Wir wollten damals alle Störche befreien, doch konnten wir so spontan keine Drahtzange finden. Diesmal waren wir sicher, dass wir hier nicht übernachten würden....haben keine Zange mitgenommen. Punkt (1) hat sich mal wieder bestätigt: Man kommt in das Hotel, die Angestellten unterhalten sich und machen keinerlei Andeutungen, dass sie uns wahrgenommen haben oder sich irgendwann mal unserem Problem widmen möchten. Ausnahmen in diesem Hotel sind die Bedienung im Restaurant und die Zimmerfrauen,der Rest ist „stieselig“. Derartiges erleben wir diesmal (wieder) sehr gehäuft im Elsass – das passt nicht zu den fast 5-monatigen Erfahrungen vorher....

kleine Übersetzungshilfe: Cigogne = Storch 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen